我们荣幸地宣布，自立科技(上海自立塑料科技有限公司)在2023年中央污染治理和节能减碳专项中获得2500万元资金补助。这一资金将用于推进年产10万吨高性能pet塑钢带的智能一体化生产项目。这不仅是对我们工作的高度认可，也标志着一个全新、更绿色未来的开始。

we are honoured to announce that zili strapping (shanghai zili strapping co., ltd.) has been awarded 25 million rmb in the 2023 central pollution control and energy saving and carbon reduction special project.this funding will be used to advance an intelligent integrated production project with an annual capacity of 100,000 tonnes of high-performance pet straps. this is not only a high recognition of our work, but also marks the beginning of a new, greener future.

双阶段实施，全面助力环保

dual-phase implementation, comprehensively supporting environmental protection

该项目将分为两期进行建设，旨在全面助力国家的环保事业。一旦完成，我们将实现年回收、再生利用废塑料高达10万吨的目标，同时年产高性能打包带也将达到10万吨。

the project will be constructed in two phases, aiming to comprehensively support the country's environmental protection cause.once completed, we will achieve our goal of recycling and reusing up to 100,000 tonnes of waste plastics per year, as well as an annual output of 100,000 tonnes of high-performance straps.

■ 自立科技董事长参与签约仪式

承担环保使命，成就绿色未来

undertake the mission of environmental protection and achieve a green future

自立科技始终秉持可持续发展的理念，这次获得的投资不仅是对我们团队努力的认可，更是对我们在环保方面长期承担的社会责任的肯定。我们将继续发挥领先优势，为创造更加美好、绿色的生活环境贡献更多力量。

zili has always upheld the principle of sustainable development.the investment we received this time is not only a recognition of our team's efforts, but also an affirmation of our long-term social responsibility in environmental protection. we will continue to leverage our leading edge and contribute more to create a better and greener living environment.

■ pet打包带循环流程图

以上是网络信息转载，信息真实性自行斟酌。