按国家有关规定，不管哪种“进口食品”，都必须在外文包装之外贴有合格的中文标签才能进入市场，上架销售。这么做的目的一是告诉国内消费者，这些进口食品都是通过正规渠道进入国内，并且经过了国家有关部门检验检疫合格的产品；二是满足国内消费者的知情权，便于消费者根据自己的需要选购进口食品。

元旦春节临近，进口食品的销售也随之升温。国家质检总局相关负责人表示，根据现行法规，经检验检疫合格、具备“中文标签”的进口食品方可入境销售。而记者在走访中发现，中文标签“缺席”现象仍旧普遍，甚至还有过期的进口食品仍在销售。（12月29日 《北京青年报》）

国内消费者之所以青睐进口食品，原因也是多种多样，比如有人觉得进口食品质量更好，也更安全；比如有人觉得进口食品口味独特，可以尝尝鲜。而对于国内绝大多数消费者而言，区分进口非进口的主要依据，就是食品的外包装：那些全是英文外包装的，就是“原装进口”，反之就不是。

但在业内人士看来，这实在是一个天大的误解。实际上国内在售的“进口食品”有三大类：一是生产、包装都在国外进行的；二是国内厂商到产区进口原材料，在国内进行处理、分装、销售；三是注册商标在国外，但产地难以确定，也可能就是国内生产的。而只有第一种，才能称得上是真正的“原装进口”食品。

按照国家的有关规定，不管是哪种“进口食品”，都必须在外文包装之外贴有合格的中文标签才能进入市场，上架销售。这么做的目的一是告诉国内消费者，这些进口食品都是通过正规渠道进入国内，并且经过了国家有关部门检验检疫合格的产品；二是满足国内消费者的知情权，便于消费者根据自己的需要选购进口食品。但现实情况却要复杂得多，国内很多商场、超市的进口食品专柜，或者是专门售卖进口食品的商店里，其外包装上面只有外文标识，没有中文标识，消费者选购的时候只能依靠上面的图片来猜测，或者是询问店员，可以说是商家“瞎卖”，消费者“瞎买”。

这种现象带来的弊端是显而易见的，一则，因为没有中文标识，消费者连食品的基本成分都搞不清楚，无从根据自身需要选择不说，还可能会导致健康和安全问题，比如不能吃含糖量高的食品的消费者，偏偏买到了高含糖量食品；对某些食物过敏的消费者，也购买食用了过敏源食物。二则，因为没有中文标识，对于食品是否过期，消费者也搞不清楚，记者在采访中就发现有的进口食品早过了保质期几个月，却仍旧在销售，这同样是对消费者权益的一种侵害。

更加严重的问题是，按照国家有关规定，经正规进出口贸易渠道入境的食品，中文标签应当在入境前就已贴在食品包装上，而不是由零售商在上架前才贴。那些未加贴中文标签的国外食品基本都是经过非法渠道进口的。非法渠道进口的食品，其安全性如何保障？所以，国内消费者首先不要过于迷信进口食品，更不要以为越是全外文包装的进口食品，就“越正宗越地道”，说不定这就是国外的“三无食品”。其次，政府职能部门应该加强市场监管，除了堵住食品走私漏洞之外，更要严禁那些不张贴中文标签的食品在国内上架销售，坑害消费者。

以上是网络信息转载，信息真实性自行斟酌。