《印度时报》头条刊文《8月13日当周印度食品通胀率达9.80%》，现全文摘要如 下：最新发布的统计数据显示，在截至8月13日当周，印度食品通胀率逼近双位数，即增长9.8%。这主要是受到洋葱、马铃薯、水果等价格提升所致。据了解，在8月13日前一周，衡量食品价格的whole price index为9.03%。而在2010年8月同期，印度食品价格的涨幅为14.56%。

印度政府发布的数据还显示，在8月13日当周，印度洋葱的价格上涨同比增长44.42%，马铃薯的价格同比增长16.39%。水果价格同比增长27.01%，而鱼肉价格同比增幅达13.37%。牛奶价格上涨9.51%。蔬菜和谷物价格分别上涨6.52%和5.22%。

以上是网络信息转载，信息真实性自行斟酌。