】各位尊敬的展商、观众以及合作伙伴：
鉴于近期新型冠状病毒疫情依然持续，为了响应及配合疫情防控工作，确保广大参展商、 观众与合作伙伴的身体健康和生命安全，原定于 2020 年 4 月 27-29 日在成都市中国西部博览城举办的2020 成都国际工业博览会(cdiif)将延期举办，具体展览时间将根据实际情况另行通知。
汉诺威米兰展览(上海)有限公司和上海工业商务展览有限公司，作为高度负责任的展会主办机构，拥有多年的办展经验，四川天府国际会展有限公司作为有社会担当的国企，三者完全有能力共同应对突发公共事件。我们将持续密切关注疫情防控情况，并与有关部门、展馆各方保持密切沟通，根据情况的发展制定应急计划。有任何最新消息将在第一时间向各位通报。因展会延期给您造成的不便，我们深表歉意。
cdiif一直以来的发展都离不开您的亲力参与和关心支持。值此抗击疫情的关键时刻，诚挚希望能得到您的谅解与支持，并与您携手共克时艰。我们的服务团队及展会的各服务单位亦会就展会延期为各位提供最大的协助。我们坚信，在多方的共同努力下，cdiif将成为我国西部地区领先的工业盛会之一！
特此通知。祝各位及家人在新的一年里身体健康！万事如意！
汉诺威米兰展览(上海)有限公司
上海工业商务展览有限公司
四川天府国际会展有限公司
2020.02.18
dear exhibitors, visitors and partners：
in order to control the novel coronavirus epidemic in china and protect the health and safety of our exhibitors, visitors, partners and all involved in our exhibition as well as under the guidance of the government and relevant authorities, please be informed that cdiif 2020, the chengdu international industrial fair, scheduled to be held on 27-29 april 2020 at western china international expo city in chengdu will be postponed. new dates for the show will be announced at a later time.
with a strong sense of social responsibility and extensive experience in exhibition organization, hannover milano fairs shanghai ltd., shanghai industry & commerce exhibition co., ltd., and sichuan tianfu international conference & exhibition co., ltd. are fully capable of coping with the emergencies. please be assured that we would continue to monitor the epidemic situation closely and maintain communication with the government and venue. we would make contingency plan according to the latest situation and keep you well-informed of any further news as soon as possible. we apologize for all the inconvenience caused by the postponement.
as always, cdiif could no longer develop without your participation and concern. at this critical moment, we are sincerely grateful for your kind understanding and continual support, and willing to get together with you to go through the hard times. our team will always be at your service and we would give you our best support in preparing for the rescheduled show. we hold the firm belief that cdiif would eventually become one of the leading industrial events in western china！
notice is hereby given. we wish you and your family good health and all the best in the new year!
hannover milano fairs shanghai ltd.
shanghai industry & commerce exhibition co., ltd.
sichuan tianfu international conference & exhibition co., ltd.
2020.02.18
来源：网络
以上是网络信息转载，信息真实性自行斟酌。
）
